Fatrasien

Absurde Poesie des Mittelalters

Fiction & Literature, Poetry
Cover of the book Fatrasien by Ralph Dutli, Ralph Dutli, Wallstein Verlag
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Ralph Dutli, Ralph Dutli ISBN: 9783835323933
Publisher: Wallstein Verlag Publication: December 5, 2012
Imprint: Language: German
Author: Ralph Dutli, Ralph Dutli
ISBN: 9783835323933
Publisher: Wallstein Verlag
Publication: December 5, 2012
Imprint:
Language: German
Wer auf die "Fatrasien" stößt, traut seinen Augen nicht. Wie kann es sein, dass diese surrealistisch anmutenden, erstaunlich modern wirkenden absurden Sprachspektakel im tiefsten Mittelalter entstanden sind? Eine tollkühne Fantasie hat hier um das Jahr 1290 reimend Dinge zusammengebracht, die nie und nimmer zusammengehören. Sind es Ausgeburten der Lachkultur, der Karnevalskunst, sind es hochbrisante Zaubersprüche, heilsame Beschwörungen oder purer Nonsens? Die unmögliche Poesie der "Fatrasien" gibt viele Rätsel auf. Ihr Name ist Verballhornung der "Fantasie"; alles kann mit allem verknüpft werden, Zartes und Krudes, Deftiges und Obszönes, die unverrückbaren Gesetze von Zeit und Raum sind außer Kraft gesetzt. Die anonymen "Fatrasien" aus der nordfranzösischen Stadt Arras sind nur in einer einzigen Handschrift des 13. Jahrhunderts aufbewahrt worden. Nach mehr als siebenhundert Jahren hat Ralph Dutli sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und legt damit eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie frei.
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Wer auf die "Fatrasien" stößt, traut seinen Augen nicht. Wie kann es sein, dass diese surrealistisch anmutenden, erstaunlich modern wirkenden absurden Sprachspektakel im tiefsten Mittelalter entstanden sind? Eine tollkühne Fantasie hat hier um das Jahr 1290 reimend Dinge zusammengebracht, die nie und nimmer zusammengehören. Sind es Ausgeburten der Lachkultur, der Karnevalskunst, sind es hochbrisante Zaubersprüche, heilsame Beschwörungen oder purer Nonsens? Die unmögliche Poesie der "Fatrasien" gibt viele Rätsel auf. Ihr Name ist Verballhornung der "Fantasie"; alles kann mit allem verknüpft werden, Zartes und Krudes, Deftiges und Obszönes, die unverrückbaren Gesetze von Zeit und Raum sind außer Kraft gesetzt. Die anonymen "Fatrasien" aus der nordfranzösischen Stadt Arras sind nur in einer einzigen Handschrift des 13. Jahrhunderts aufbewahrt worden. Nach mehr als siebenhundert Jahren hat Ralph Dutli sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und legt damit eine bisher unbeachtete Wurzel der modernen Poesie frei.

More books from Wallstein Verlag

Cover of the book Die Küsten der Berge by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Lebenszeichen mit 14 Nothelfern by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book The Long Time | Die währende Zeit by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Meienbergs Tod / Die sexuellen Neurosen unserer Eltern / Der Bus by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Juden in Deutschland - Deutschland in den Juden by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Aphorismen und kleine Prosa by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Jenseits der Planwirtschaft by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Zinnoberzack, Zeter und Mordio by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Das Recht auf Vielfalt by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Die Ohnmacht der Macht. Die Macht der Ohnmacht. by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book "Jüdisch" als politisches Konzept by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Autobiographie aus Eis by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Überführungsstücke by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Die Christus Trilogie by Ralph Dutli, Ralph Dutli
Cover of the book Vinetas Archive by Ralph Dutli, Ralph Dutli
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy