Un crime étrange, 3e édition

Ce fut en 1878 que je subis devant l’Université de Londres ma thèse de docteur en médecine. Après avoir complété mes études à Netley – pour me conformer aux prescriptions imposées aux médecins qui veulent faire leur carrière dans l’armée, – je fus définitivement attaché, en qualité d’aide-major, au 5e fusiliers de Northumberland. Ce corps était alors aux Indes, et, avant que j’aie pu le rejoindre, la seconde campagne contre l’Afghanistan était entamée.

    En débarquant a Bombay, j’appris que mon régiment avait déjà traversé les défilés de la frontière et se trouvait au cœur même du pays ennemi. Je me joignis à plusieurs officiers dont la situation était analogue à la mienne, et nous parvînmes à atteindre sans encombre la ville de Candahar  ; j’y retrouvai mon régiment et le jour même j’entrai dans mes nouvelles fonctions.
    Des distinctions, des grades, tel fut pour un grand nombre le bilan de la campagne qui s’ouvrait alors  ; pour moi je n’en recueillis que déboires et malheurs. Une permutation d’office m’ayant fait passer aux Berkshires, ce fut avec ce corps que je pris part à la fatale bataille de Maiwand  ; j’y fus blessé à l’épaule par un de ces petits boulets que lancent les tromblons Jezaïl.